(no subject)

[dobriydoktor]

Слууушайте, оказывается, так легко запомнить, как по-испански яйцо))))

Comments

[kokain-etc-a.livejournal.com]

))

И проспект

И косточки (именно мн. число)

А еще "пробовать (тестировать)

итд итп...

Испанский-оч интересный язык, в котором прям чувствуется присутствие визиготов...

[dobriydoktor.livejournal.com]

этого в словаре нет... Надо поискать в другом месте)

[kokain-etc-a.livejournal.com]

huetor
huesos
pruebalo

зы: первая h в испанском не читается...то есть яйцо-уэво (от латинского ово))

[dobriydoktor.livejournal.com]

мне слышится как "гвэво", с очень сглаженным гв - это неправильно?

[kokain-etc-a.livejournal.com]

из-за твёрдой "у в начале. Роль буквы "г в испанском часто играет "q

я-любитель, если что...общалась напрямую с испанцами.

[dobriydoktor.livejournal.com]

ясно. Я вообще только книжки читала.

[Юлька Вот еще (from livejournal.com)]

Пруэбало - попробуй это. Пробар - инфинитив.
И все это читается через у. Вот пишут они хи хи

[mona-cenia.livejournal.com]

И как ?

[dobriydoktor.livejournal.com]

el huevo. звучит, все же, как эль гвево

[sublieutenant.livejournal.com]

Huevos - помню еще со времен "Бойцовского клуба" :)

[dobriydoktor.livejournal.com]

это яйца)

[sublieutenant.livejournal.com]

Такой уж был контекст, что запомнилась именно множественная форма :)

[tandem-bike.livejournal.com]

мы живем не хорошо, мы живем ЯЙЦО!

[dobriydoktor.livejournal.com]

ага)

[lonelyphantom.livejournal.com]

))))))))))

[linda alena (from livejournal.com)]

давно и безвылазно в Каталунии, не замечала раньше, попросила даж своего на разный манер попроизносить - и всё равно слышу уэйво, или оу на каталанском, вероятно описаное произношение где-то на юге

[Анастасия Потапенко (from livejournal.com)]