dobriydoktor

regulatory agency регуляторный орган (gnev)
The One:
- Нет такого слова в русском языке!
gnev:
- Может, его и нет, однако оно широко используется (как с тем сусликом)
The One:
- Вы в курсе, что это словарь, а не сборник безграмотностей?
gnev:
- А Вы в курсе, что это словарь, а не чат?
Allin:
- http://en.wikipedia.org/wiki/Regulatory_agency
Andy:
- The One, учите матчасть и читайте статьи о клинич. исследованиях - там пишут именно регуляторный, а не регулятивный и т.п.
4_paranoid_4:
- Ребята, жжоте! )
The One:
- Andy, то есть вы не будете возражать, если во время визита к урологу он будет использовать слова, которые пишут на заборе, а не правильные термины?

А я и слова "регулятивный"-то не встречала. ))). Регулирующий - знаю. Регуляторный - пишут, как я понимаю, чтобы не сводить с ума англоязычных регулирующим, они еще с кэрролловского "защищающегося" "щщщами" напуганы))). Но я вчера вечером повеселилась).